「安全・安心マップ LIFE GUIDE nara」

奈良県旅館ホテル組合発行の
「安全・安心マップ LIFE GUIDE nara」が届きました。

 〜暮らすように旅する奈良〜
奈良を訪れる外国人観光客が大変多くなっています。

このマップは、海外からの観光客の皆様が安心して奈良市内を散策できるよう、市内の名所周辺を中心に、病院や、薬局、銀行、交番、公衆トイレなどの施設を示したものです。

英語と日本語を併記していますので、困った時は近くの人にマップを見せながら教えてもらえるようになっています。

This guide map is to help visitors safely navigate Nara city.
You'll find tourist spots ATM, hospital, pharmacies, banks, police stations, public toilets, and emergency site.
If you need any further help, please do not hesitate to ask a local, they’re always willing to help you.

マップは市内の観光案内所などにも置いてあるようです。外国人でなくても便利なマップですので、見かけたら是非お手に取ってみて下さい。そしてもし、外国人観光客の方からお尋ねがありましたら、どうぞよろしくお願いします！